演出放映和对话

多姿舞蹈

一张黑白照片,展现了舞蹈工作室中的两男两女。一名年轻男性躺于地面,一名坐在轮椅中的女性与一名站着的女性斜向上拉着躺着的男性的双手。而另一名男性站在两名女性身后,顺势拉着她们。其中,站着的女性身穿的背心上写着“Dance is my freedom”(舞蹈是我的自由)。
© Camila Malaver - ConCuerpos Company, Colombia

周六,2022年09月17日 18:30 - 20:30

上海塞万提斯图书馆

上海市徐汇区安福路208号

详情

语言: 西班牙语,中文
消费: 免费,提前预约
无障碍:
Chinese Sign Language Interpretation
Audio description in Mandarin Chinese

票务:
Miguel de Cervantes Library

“多姿舞蹈”将带来源于拉丁美洲和西班牙的优秀非障碍舞蹈作品。

ConCuerpos是哥伦比亚极具包容性的当代舞蹈团,由残障及非残障舞者构成,致力于破除参与障碍,革新对舞蹈的固有观念,在社会文化层面上创造新的伦理美学。在哥伦比亚驻华大使馆及驻上海总领事馆的支持下,我们将放映ConCuerpos的作品《愤怒》的创作实录。2021年,影像艺术家Camila Malaver跟拍了作品创作。《愤怒》分为三个部分,记录了在不公正面前愤怒情感的显现,并伴随着个体和集体的潜在变化。影片展示了三位编舞对这一主题的独立探索,以及和残障及非残障舞者的无间合作。创作的艺术语言发展基于通用无障碍的概念,在片中配合使用手语和口述影像。

我们还将在西班牙国家文化体育部、国家表演艺术和音乐学院以及安达卢西亚大区政府的支持下,放映西班牙塞维利亚舞团Danza Mobile的作品《空》。舞团多年来的实践和交流使其在国内外享有专业地位。《空》是在一件雕塑的留白空间中创作而成的。在这部作品中,我们感兴趣的不是物体本身,而是其中的空隙。我们的旅程就从那里开始,在那个空白间隙里、在那个对世界来说无关紧要的瞬间里开始。

放映结束后,我们将和Danza Mobile的总监Ermeralda Valderrama以及ConCuerpos的总监Laisvie Andrea Ochoa展开对话。对话将由司徒嘉怡主持。